个人简介：权赫律，吉林大学外国语学院教授、博士生导师，中国·教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会 非通用语种类专业教学指导分委员会委员，中国·外文局翻译专业资格考试（CATTI）朝韩语专家委员会委员，中国朝鲜（韩国）语教育研究学会副会长，中韩文学与文化比较研究会副会长，吉林省比较文学学会副会长，吉林省朝鲜语学会副理事长，吉林省翻译家协会 副秘书长，（韩国）国际比较韩国学学会研究理事，（韩国）国际韩国语言文化学会海外理事，（韩国）仁川大学·《仁川学研究》（KCI）海外学术编委，多年从事中韩翻译教学，具有丰富的含同声传译在内的口译经历和笔译成果。

讲座内容：作者作为教育部非通用语种类教学指导委员会委员、吉林省非通用语种类教学指导副主任委员，吉林省“三进”工作专家组成员，将教育部和中宣部对外传播局组织的“三进教材”之韩国语《公共演说课程》编写工作中的所思、所得、所写，做一个总结归纳，结合现场教学，选择适宜的、特定翻译案例，做一个翻译理论和技巧角度的解说，以提高学生对 “政论性”文章的翻译方法与技巧的认识。